-
1 krem do golenia
• shaving cream -
2 krem
m (G kremu) 1. Kulin. (deser) cream C/U- krem z owocami cream with fruit- ciastko z kremem a cream cake a. bun- tort przekładany kremem czekoladowym a cake layered with chocolate cream- zjeść dwa kremy cytrynowe to eat two lemon creams2. Kulin. (zupa) cream soup U- krem ze szparagów/z brokułów cream of asparagus/broccoli3. Kosmet. cream C/U- krem nawilżający moisturizer, moisturizing cream- krem tłusty/półtłusty emollient a. nourishing cream- krem regeneracyjny/ujędrniający/wygładzający regenerating/(skin) firming/exfoliating cream- krem przeciwzmarszczkowy (anti-)wrinkle cream- krem przeciw rozstępom (anti-)stretch mark cream- krem do rąk/twarzy/stóp hand/face/foot cream- krem do cery suchej/wrażliwej cream for dry/sensitive skin- krem pod oczy/na szyję eye/neck cream- krem na dzień/na noc day(time)/night cream- krem do opalania suntan cream- krem do golenia shaving cream- puder w kremie cream a. liquid foundation- róż w kremie cream rouge- cienie do oczu w kremie cream eyeshadow- posmarować twarz/ręce kremem to put cream on one’s face/hands- wcierać a. wklepywać krem w skórę to massage cream into one’s skin* * *krem do golenia/twarzy/rąk — shaving/face/hand cream
* * *mi1. ( deser) cream; ciastko z kremem cream slice, éclair; krem budyniowy custard; krem czekoladowy chocolate cream.2. ( w kosmetyce) cream; krem do golenia shaving cream; krem do rąk/twarzy hand/face cream; krem na noc/dzień night/day cream; krem nawilżający moisturizing cream; krem ochronny barrier cream; krem do opalania suntan lotion; Br. suncream; krem do opalania z filtrem ochronnym sunscreen, sunblock.3. (= zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus.4. ( kolor) cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krem
-
3 krem
krem m (-u; -y) Creme f;krem do golenia Rasiercreme f;krem do rąk Handcreme f;krem nawilżający Feuchtigkeitscreme f;krem na dzień Tagescreme f;krem na noc Nachtcreme f;krem do opalania Sonnencreme f -
4 krem
[крем]mkrem czekoladowy — шоколадний крем kulinar.
krem odżywczy / tłusty / półtłusty / na noc — живильний / жирний / зволожуючий / напівжирний / нічний крем
krem do golenia / do nóg / do opalania / po goleniu — крем для гоління / для ніг / для засмаги / після гоління
-
5 krem
zupa \krem Cremesuppe f2) ( kosmetyk)\krem do golenia/twarzy/rąk Rasier-/Gesichts-/Handcreme f\krem nawilżający Feuchtigkeitscreme f\krem regenerujący Aufbaucreme f -
6 shaving cream
krem do golenia -
7 крем
kremч.1) kremшоколадний крем — krem czekoladowy кулінар.
живильний / жирний / зволожуючий / напівжирний / нічний крем — krem odżywczy / tłusty / półtłusty / na noc
крем для гоління / для ніг / для засмаги / після гоління — krem do golenia / do nóg / do opalania / po goleniu
2) pasta -
8 golenie
-a; nt* * *n.shaving; maszynka do golenia razor; krem do golenia shaving cream; woda po goleniu aftershave, after-shave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golenie
-
9 golenie
-
10 Rasiercreme
Ra'siercreme f krem do golenia -
11 golenie
maszynka f do golenia Rasierapparat m;krem m do golenia Rasiercreme f;płyn m po goleniu Rasierwasser n -
12 shaving cream
nkrem m do golenia -
13 g|olić1
impf Ⅰ vt 1. (usuwać) to shave (off) [włosy, zarost] 2. (pozbawiać zarostu, owłosienia) to shave [osobę, twarz, głowę]- golić sobie nogi/pachy to shave one’s legs/one’s underarms- krem/pędzel do golenia shaving cream/a shaving brush- płyn po goleniu aftershave- golić kogoś na łyso to shave off sb’s hair- golić kogoś brzytwą/żyletką to shave sb with a straight a. cutthroat razor/safety razor ⇒ ogolićⅡ golić się to shave- golić się dwa razy dziennie to shave twice a day ⇒ ogolić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > g|olić1
-
14 golenie
См. также в других словарях:
krem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kremmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrawa w postaci gęstej, jednolitej masy, najczęściej słodka, ubita lub utarta ze śmietany lub jajek i masła oraz cukru z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krem — m IV, D. u, Ms. kremmie; lm M. y 1. «słodka potrawa otrzymywana z żółtek utartych z cukrem, ubitego białka, żelatyny, ubitej śmietanki z dodatkami (wanilii, czekolady, orzechów, owoców itp.); także dodatek do ciast i lodów» Krem czekoladowy,… … Słownik języka polskiego
golenie — ↨ golenie się n I rzecz. od golić (się) Brzytwa, maszynka, mydło, pędzel do golenia. Krem po goleniu … Słownik języka polskiego